Peut-on emmener les spectateurs en voyage, quand on est soi-même l’étranger ?

Peut-on partager une histoire quand on ne partage pas la même langue ?

« Quelques Pistes », c’est la recherche d’un spectacle au-delà des mots, où la musique et l’envie de se rencontrer permettent de braver les frontières.

– Face A

Dans « Quelques Pistes, Face A », Wang et Anatole attendent en vain Léonie tout au long du spectacle. Ils comblent son absence par leur récit du voyage vers la Chine, retour vers sa patrie pour Wang, et perte des repères pour Anatole.

 

 

 

Anatole et sa mandoline

Deux personnages en quête d’un troisième. Dès l’entrée dans la salle, nous sommes accueillis par Anatole, personnage affable et bienveillant, mais inquiet car Léonie n’est pas encore arrivée. Il nous demande si nous ne l’avons pas croisée, il échafaude plusieurs hypothèses expliquant son retard, il cherche à se rassurer et à nous rassurer. Heureusement Wang est là. Il nous accueille de sa voie forte en parlant anglais. Tout le monde ne comprend pas l’anglais, mais chaque devine à travers sa gestuelle ce que Wang veut nous dire. Un prélude en quelque sorte, peu importe la langue parlée il existe d’autres langages qui permettent de découvrir d’autres mondes, de comprendre d’autres hommes.

Wang nous initie au voyage à venir en nous offrant du thé.

Autre rituel venu d’ailleurs, il nous faut écrire un vœu sur une petite bande de papier appelée omikuji au Japon, que nous nouons sur un fil. Les omikuji sont des prédictions que l’on tire au sort pour savoir si son vœu sera exaucé. Mais la chance n’est pas toujours au rendez-vous !

Avant même d’entrer dans la salle, nous sommes donc partie prenante dans l’aventure que nous allons vivre.

Anatole chante en s’accompagnant avec une mandoline qui semble se métamorphoser en d’autres instruments au fur et à mesure des passages de frontières. C’est un personnage étrange, habillé en costume noir, les cheveux au vent le visage transparent et éthéré, plein de finesse et de gentillesse. Il arrive à maîtriser toutes les situations passant d’un chant à un autre, d’une mélodie à une autre tantôt dévalant tantôt remontant la courbe enjouée des notes et des gammes.

Mais heureusement Wang est là. Plus Anatole se dirige vers l’est, plus il franchit les frontières, plus Wang devient indispensable. Compagnon de voyage, complice mystérieux derrière son masque et son langage masqué.

 

 

Wang, son archet et sa valise

Peut-on emmener les spectateurs en voyage, quand on est soi-même l’étranger ?

Anatole, Wang, à la fois voyageurs et autochtones. Qui est Anatole lorsqu’il nous offre un verre de vodka : un citoyen russe ou un voyageur qui partage sa découverte avec nous les spectateurs ? Qui est Léonie quand elle prépare le rituel du thé ? Une voyageuse originaire du nord de l’Europe ou une japonaise initiatrice ?

Peut-on partager une histoire quand on ne partage pas la même langue ?

Il y a la langue, mais lorsqu’on ne la parle pas, il y a les divers systèmes de signes entre les hommes qui permettent d’établir entre eux, où qu’ils se trouvent un fil de communication. C’est ce que nous a permis de découvrir la Face A.

– Face B

Après le départ de Wang, nous faisons enfin la connaissance de Léonie. Anatole est ravi.

 

 

Léonie et le rétroprojecteur

Tous les deux, ils vont parcourir côte à côte le voyage de retour. Avec nous, ils découvrent entre autres :

• les hémiones de Mongolie, sorte d’ânes sauvages dérivés de l’onagre,

• la yourte dans laquelle nous sommes invités pour déguster un breuvage très prisé, une petite cuiller a suffi,

• le rituel de la cérémonie du thé appelé au Japon le chanoyu, dans lequel le maître du thé prépare le matcha (thé vert)

• la Chine et les paroles d’un chant mimé par Léonie, Anatole et tous les spectateurs, moment mémorable !

• les légendes du lac Baïkal, en Sibérie…

• quelque danse polonaise, mazurka peut être !

Et d’autres pays encore sur le chemin du retour en France : Pologne, Allemagne, arrive enfin l’Alsace. C’est le retour, avec des images, des sons et des rêves plein la tête.

– Que nous reste-t-il de ce beau voyage en deux épisodes ?

L’impression d’avoir accompagné Anatole, Wang, puis Léonie, dans cette épopée vers le levant et d’avoir capté, grâce à tel ou tel de nos sens, une petite parcelle de vie authentique de ces peuples, tantôt sous forme de chant, de musique ou de danse, tantôt à travers les gestes, les rituels, les légendes ou en partageant quelque mets ou quelque boisson. Nous avons tout simplement communiqué avec d’autres peuples, avec Anatole, Wang et Léonie, au-delà des mots, au-delà des langues.

Une invitation au voyage réussie grâce aux multiples talents de Nathacha et de Julien. Bravo !

G.M.

La Devise est un texte de théâtre (édité par Les Solitaires Intempestif en 2016) écrit par François Bégaudeau à destination des lycéens, sur le thème de la devise nationale.

Pièce à 2 personnages, un homme et une femme.
La pièce  » refuse les positions qui prétendraient imposer un sens « d’en haut ». Une dispute libre, égale et fraternelle, qui est l’espace même de la politique  » écrit Benoit Lambert qui en créa la première mise en scène à Dijon.

Dans ce texte contemporain il est question de Liberté, d’Egalité et de Fraternité, sur un mode ludique.
Le sujet a semblé pouvoir répondre à la création de La Maison des Citoyens à Tournus en 2020  » lieu privilégié de la vie démocratique locale « .

Le Millénaire est arrivé, et avec lui l’investissement des Ateliers du Lilas dans une création (MC Duxin : « Drôle de Millénaire »). La Covid a encore retardé la présentation de la pièce.

Le travail a évolué pour aboutir à CocoriCouic, pièce à 4 personnages.
Deux guitaristes ponctuent texte et jeux.

Le Service Départemental d’Incendie et de Secours Pompiers 71 organise une opération de collecte dans les 61 casernes du département, samedi 12 mars 2022 de 9h00 à 13h00.

Nature des dons :

Ceux-ci doivent être pré-triés et déposés de préférence dans des cartons de petite et moyenne tailles, identifiés selon 4 catégories :

1. HYGIÈNE
– Gel et savons corps
– Dentifrice
– Brosses à dents
– Rasoirs, mousse à raser
– Serviettes hygiéniques
– Mouchoirs en papier, lingettes
– Couches et lait maternisé

2. LOGISTIQUE
– Lits de camp
– Sacs de couchage
– Tentes
– Couvertures, couvertures de survie
– Lampes de poche, frontales
– Matériels électriques (projecteurs, lumières, rallonges, générateurs)

3. SECOURS
– Gants à usage unique
– Masques chirurgicaux
– Matériel de suture
– Blouses médicales
– Bandages élastiques
– Garrots
– Lecteurs à glycémie
– Pansements hémostatiques
– Pansements
– Solutions antiseptiques
– Matériel médical (respirateur, défibrillateur, moniteur)

4. VÊTEMENTS/ ALIMENTATION
– Pulls, manteaux, pantalons, vêtement chauds
– Chaussettes, linge de corps adultes/enfants
– Produits secs qui ne nécessitent pas de cuisson ou de réchauffage

A Tournus : Caserne des Pompiers – Avenue Henri et Suzanne Vitrier

A Sennecey : Caserne des Pompiers – Rue des Mûriers

A Cuisery : Caserne des Pompiers – Route de Simandre

Pour tout renseignement, adressez vous par mail à: crise.ukraine.coordination71@saoneetloire.fr

Nuisances sonores au Futuroscope

La montagne russe du Futuroscope, « Objectif Mars », fait le bonheur des visiteurs avec ses deux propulsions et ses véhicules rotatifs.

Entre 9 heures et 23 heures, ceux qui la testent n’hésitent pas à témoigner de leur satisfaction et de leur stupeur en s’égosillant depuis les wagonnets élancés à 55 km/h. Un plaisir qui n’est définitivement pas partagé par les voisins du parc, exaspérés par les cris stridents des usagers, comme le rapporte France 3 Aquitaine, dimanche 28 novembre.

À l’ouverture de cette attraction, en mars 2019, les habitants ont rapidement constaté les nuisances sonores et contacté Rodolphe Bouin, le directeur du parc, qui a ordonné l’édification d’un mur antibruit de neuf mètres de haut et de 110 mètres de long pendant le confinement. À la réouverture du parc, après un long répit apprécié, la quinzaine de voisins a découvert que la construction ne camouflait en rien la gêne occasionnée. Au micro de France 3 Aquitaine, l’une des victimes d’« Objectif Mars » a expliqué avec regret : « J’habite juste derrière le mur, je suis censé être protégé, sauf qu’en fait, le mur n’a pratiquement aucune efficacité, on continue à subir les bruits, les cris incessants, toutes les deux minutes à peu près. » Un autre voisin s’est lui plaint de n’être pas couvert par le fameux mur : « En fait, le mur s’arrête, et l’attraction démarre après, donc nous avons les cris en plein, on voit passer les wagonnets et les gens qui crient, donc pour nous, le mur ne sert à rien. »

Attention aux « éclats sonores » !

Photo libre de droits Puy du Fou

Commentaire : si le parc Eclat se fait un jour et même s’il n’y a pas de wagonnets dans son enceinte, il est à craindre d’importantes nuisances sonores pour les riverains (musique, hauts parleurs, cris, applaudissements, moteurs des voitures et des cars…) et cela pendant la journée et le soir ! Un inconvénient parmi beaucoup d’autres !