CARROUGE est une création du choeur Okâ à partir de chants traditionnels bourguignons et des alpes

Carrouge est un lieu-dit et vient de l’ancien français « caroge » qui signifie carrefour.

A l’origine du projet, il y a la découverte de chansons du répertoire traditionnel bourguignon et alpin à travers des collectages conservés par le CMTRA, Centre des Musiques Traditionnelles en Rhône-Alpes et la MPOB, Maison du Patrimoine Orale de Bourgogne.

Ce sont des histoires de fantôme en patois, des versions bourguignonnes de la claire fontaine, des chansons de berger sur la pluie ou le soleil, des danses, des appels aux bêtes, des polyphonie de femmes du val d’Aost.. Ces répertoires, riches tant par leur qualité musicale que poétique, sont l’expression d’une culture orale paysanne parfois méconnue, que le choeur souhaite faire entendre.

Les huit musiciennes qui constituent l’ensemble isérois Okâ chantent et transmettent des chants traditionnels d’Europe de l’est et du bassin méditerranéen (Evasion, Malinka, Terra Canta, Nana Sila)

Elles proposent ici un regard singulier sur ce répertoire, en associant leur musicalité et connaissances des musiques traditionnelles à un travail autour de l’improvisation et du patois.

L’improvisation, le patois

Dans un travail accompagné par Florent briquet (L’Oreille En Friche) sur la technique du sound painting, l’écriture et la composition se font collectivement, avec la volonté de garder une part improvisée dans chaque morceau lors des représentations.

La rencontre régulière avec les locuteurs des patois bourguignon et franco-provençal parlé en bourgogne et dans les alpes permet de faire entendre une partie du répertoire en patois.

Le samedi 19 octobre après-midi, ce sont 9 producteurs qui ont répondu présents pour le marché organisé par le Festival.

 

De nombreuses associations ont participé aux deux journées du Festival :

• Les Accords du Lion d’Or, à Simandre d’abord, dans la forêt jardin « La Peuplière »…

Plus de 40 personnes ont parcouru cette belle forêt jardin sous la conduite de Véronique et Manon

puis sur l’agora du Palace à Cuisery avec un atelier de transformation de prunelles et une exposition de bijoux à base de graines et d’éléments naturels…

 

• L’Amap « Les paniers de Nizerel »… (Association pour le Maintien de l’Agricuture Paysanne)

a été présente sur l’agora et dans la salle d’expositions le samedi et le dimanche pour présenter ses activités. Les 3 lots des gagnants du tirage au sort des cartes d’étonnement de l’exposition des enfants ont été préparés par l’Amap.

L’association Terre de Liens, partenaire national du Festival Alimen’Terre a présenté ses activités au public pendant les deux journées. Dominique Ducreau  et Alain Pinard, représentants du Groupe Local de Terre de Liens dans le Tournugeois ont aussi participé au débat après la projection du film « Bienveillance Paysanne ».

 

• L’Union Fédérale des Consommateurs de Saône-et-Loire – Que Choisir,

a animé une opération « Porteurs de Paroles » sur le thème « Pour moi Bien manger, c’est ? » qui a eu beaucoup de succès auprès du public de passage

 

L’association locale a également présenté ses dossiers et fiches d’information ainsi que des quiz pour les enfants sur le thème de l’alimentation.

 

• L’Association Economie Solidarité Partage basée à Tournus…

a participé à la journée du samedi en proposant un atelier de modelage de légumes qui a eu beaucoup de succès auprès des jeunes… et des moins jeunes.

• Une Ressourcerie : Rien n’se perd. 

La Ressourcerie est une solution écologique , les objets abandonnés y trouvent une seconde vie. Leur remise sur le marché ne nécessite pas de nouvelles matières premières et évite l’accumulation de déchets.

• Une Epicerie Sociale et Solidaire : Au Caddy Fleury

Sa fonction première est d’accueillir des personnes en situation de précarité. La demande passant par un travailleur social, elle permet d’avoir accès à des denrées alimentaires à faible coût.

• Le Jardin d’En Breuille

C’est un chantier d’insertion qui a une activité de maraichage toute l’année. Basé à L’Abergement de Cuisery.

• Service des déchets verts : Broyage et Cie

L’objectif principal du broyage est la valorisation et la réduction des déchets verts : une fois broyés, les déchets verts constituent une ressource précieuse pour le jardin (à mélanger au compost, ou directement en paillage pour les massifs ou arbres).

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Internet de l’ESP.

L’association a participé également au marché de producteurs du Festival.

 

• L’association « Terre de Liens » était représentée par le Groupe Local du Tournugeois

Terre de Liens oeuvre pour la préservation des terres agricoles. A travers l’achat de fermes par les citoyens, elle permet l’installation de jeunes paysans en agriculture biologique, qui ainsi évitent de s’endetter. La terre devient ainsi propriété d’un grand nombre de citoyens (via leur épargne ou leur don) et est extraite de la logique de spéculation.

Au quotidien, l’association met en relation des porteurs de projet à l’installation, des paysans en fin de carrière sans repreneurs, des collectivités, des propriétaires privés et des citoyens qui se mobilisent pour élever la terre au rang de bien commun !

 

• LE CENTRE EDEN DE CUISERY

Le Centre Eden a présenté des animations le samedi et le dimanche après-midi. Adutes et enfants y ont participé.

Le centre Eden de Cuisery, en Saône-et-Loire, est un centre éducatif qui s’adresse principalement aux enfants et aux familles. Le centre possède un espace muséographique, mais aussi 5 salles thématiques sur l’astrologie, la faune ou la flore de Bourgogne, et des jardins extérieurs !